« les poupees russes | Main | 12th meetup »

tunisian P2P technology

 14.04.2006-13:13 |    fun, technology |    comment (7)

eMule en dialect arabe tunisien devient : البغلة الالكترونية

[ dixite iNode ]

7 comments

tawfiq , 02.10.2006 - 15:11

kana emule baghla
donc kazaa walli cela!!

foufa , 14.04.2006 - 23:50

7lowa yesser hedhi :-D

swifty , 14.04.2006 - 22:22

lol

Tarek , 14.04.2006 - 19:01

3lech بغلة ?
3lech mouch بغل?

Sup'comian boy , 14.04.2006 - 18:36

Amma shih hyya il bhla il electrounia... Chnoua il 3ib fihé ? Yekhi legourra itghchou kif sammeou eMule... eMule ?? lool

TerraNode , 14.04.2006 - 14:59

anyway ... eMule is Electronic Mule !!!
Mule Electronique !!
ya Mule !

Swobodin , 14.04.2006 - 13:40

Please, be clement with our tongue; avoid using it with computing jargon :-)
Arabic is a litteral, poetic and prestigious language, and using it with technology generally and computing especially makes funny both Arabic and computing.
I know, people won't agree with me, it's just a point of view, but I find it awful everytime Arabic is ridiculized.

post a comment