« number #10 | Main | tu veux un cafe ? »

عمارة يعقوبيان

 27.09.2006-01:37 |    cinema, literature |    comment (4)

انتظرت كثيرا قبل أن أكتب هذا المقال, حاولت أن أجمع الكتاب و الفيلم معا و بما أني قرأت الكتاب أولا, تباطأت إلى أن سمحت لي الظروف مشاهدة الفيلم مؤخرا.

الكتاب ... استمتعت كثيرا به, و بغض النظر عن طريقة كتابته و اسلوبه الأدبي العادي, إلا أن طريقة عرضه للشخصيات و سرده للأحداث و نقده – اللاذع – للأفراد و المجتمع و ايديلوجياتهم تجعل منه حقا رواية جديرة بالإهتمام.
الرواية ناقشت عدة مواضيع كالإختلاف الطبقي, الجنس و الشذوذ, الفساد الأخلاقي والإجتماعي و السياسي, مناقضات الدين بين التعصب و اللا مبالاة, الهجرة و إنحلال الهوية العربية. كما لم تخلو من النقد اللاذع و أحيانا التهكم على ما يسود المجتمع العربي من مظاهر التخلف و التكلف و خاصة الفساد.
الكتاب يبقى خفيف الظل في مجمله, ضحكت كثيرا عند مروري ببعض الفقرات و لكن بقيت في النهاية مشدوها للأحداث و حزينا للحال الذي و صل إليه مجتمعنا.


الفيلم ... راااائع, مضى وقت طويل و لم أرى فيلما عربيا متكاملا كهذا.
الفيلم دام حوالي ساعتين و نصف, الكاستينغ كان رائعا, الإخراج و الإضاءة ممتازين, الموسيقى عميقة و حركية.
و إن حاول المخرج المحافظة على الأحداث كما في الرواية, إلا أنه غير بعضها أو حذفها (للضرورة الدرامية), كما أضاف أخرى ليزيد من مصداقية الشخصية.
اشدهتني براعة الممثلين في أداء أدوارهم, فلم نعهد عادل إمام حزينا هكذا و لا خالد الصاوي في دور الشاذ فلقد كانت الشخصية متماسكة جدا, و هند صبري في دورها المحوري (نوعا ما) و دور محمد إمام المغلوب على أمره...
أعجبني المخرج في تعامله مع اللقطات و خاصة تلك التابعة للمظاهرة, الكاميرا المحمولةو الزوايا و التتابع السريع و المتقطع للقطات أضفى ديناميكية كبيرة. و خاصة أيضا في إيقاع الفيلم حيث يجثم الحمل على قلبك من وطأ الأحداث.

القاعة كانت مليئة بالمتفرجين, و إن كنت أظن أن أغلبهم لم ينتظر فيلما كهذا, إلا أن تعاطفهم بدا واضحا مع الشخصيات, و إن كنت لازلت لم أفهم لمذا ضحكوا عند مشهد بكاء شخصية خالد الصاوي عندما فارقه رفيقه. المشهد (والذي كان رائعا) عبر عن حزن الشخصية بعمق.

"عمارة يعقوبيان", الرواية كانت أو الفبلم, الحقيقة ستبقى فعلا وصمة في تاريخ الإبداع العربي. إستمتعت كثيرا بهما ... فعلى الأقل أعادا نوعا من الخلق الذي كدنا أن ننساه.

4 comments

Massir , 07.11.2006 - 02:41

Je suis tout à fait d'accord avec toi. j'ai adoré ce film.

J'ai commendé le livre.

J'ai été très fière qu'un film arabe passe pendant si longtemps dans les salles françaises. Cela prouve que lorsque l'on fait de la qualité, tout le monde apprécie. Malgré les barrières culturelles.

J'ai moi-même écrit une note sur ce film. En cas d'intérêt:

http://massir.blogs.psychologies.com/mon_massir/2006/09/yacoubian_build.html

mochekes , 28.09.2006 - 00:22

opps!
chab3a aghlat ortoghrafya sur mon comment!!

mochekes , 27.09.2006 - 23:40

peut etre qu'on n'a pas vu de le même coté, ou peut être que t'as vu des choses que moi je n'ais pas vu, moi je n'ais pas trouvé ce "phénomène" qu'ils n'ont pas cessé d'en parler sur les télé, les radio,...
j'ais donnée mon avi dans un post sur mon blog, et je le répéte ici, je n'ais trouvé d'extraordinaire dans ce film, surtou les scénarios, tres classiques, du déja vu... mais il y'a des exceptions.

swifty , 27.09.2006 - 09:19

je partage pas ton avis sur le film TOM car d'aprés ce que j'ai vu c'est un résumé des différents films égyptiens,il n'a rien apporté de nouveau côté scénario,mais il a deux choses intéressantes: pleins de célébrités égyptiennes et le faite qu'une tunisienne joue un rôle illi yharraf touness :-) (bon c'est un rôle light cette fois ,macharrfetch touness barcha !)

post a comment